أمثلة

• Hé, Play-boy.
  آنت يا ساحرة المدارس
• Remue-toi, play-boy, prends le volant !
  لا تجلس ساكناً أمسك المقود
• J'appelle ça le play-boy pratique.
  . أنا أسميها طلّه الولد الشقِي
• Tout doux, play-boy. Je crois que t'as pas pigé.
  لحظة يارجل اعتقد انك تفوت شئ هنا
• - Je te donnerai un Tic Tac. - Monte, play-boy.
  وساعطيك اختبارا صغيرا لها
• Vous croyez que le play-boy du Monde Occidental vole en commercial?
  أتظنين أن فتى العالم الغربي العابث هذا يسافر على الخطوط الجوية؟
• J'en ai ma claque. Des soi-disant 'play-boys' n'ayant jamais travaillé de leur vie.
  سئمت قيادة السيّارة لأولئك التافهين .الذين لم يعملوا يومًا بعمرهم
• Donc je vous livre probablement à un certain play-boy de milliardaire ... qui vous a achetés sur Internet.
  و انا اقوم بتوصيلك ... إلي ملياردير شاذ .قام بشرائك عن طريق الانترنت
• Ou une image arrachée dans un magazine play-boy que vous avez trouvé quand vous aviez neuf ans.
  أو صورة من مجلة بلي بوي" "عثرت عليها وأنت بالتاسعة من عمرك
• Désolé de dire ça, mais je vais peut-être devoir fermer l'endroit et retourner à ma vie de play-boy international.
  أكره قول ذلك، ولكن ربما لن يكون لديّ خيار سوى غلق هذا المكان والعودة إلى حياتي كمستهتر دولي ..