الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
La dernière chose dont cet endroit a besoin, c'est de devenir La Mecque du café pour les phobiques.تربّيتُ على عدم التحدّث بسوء تجاه الموتى
-
Un psychologue clinicien a décrit les conséquences de ce type de traitement : troubles post-traumatiques, dépression, troubles obsessionnels compulsifs, paranoïa, angoisse, fragilité et névrose phobique. Il a rapporté le cas d'un étudiant qui prenait bien soin de lui, avait de l'assurance et s'exprimait et agissait normalement avant son arrestation.وقد وصف أخصائي نفسي سريري نتائج تلك المعاملة: الاختلال الناشئ عن الإجهاد اللاحق لصدمات نفسية؛ والاكتئاب؛ والاختلال الوسواسي - القهري؛ وجنون الارتياب (البارانويا)؛ والحصر النفسي؛ والاختلالات الناشئة عن الحساسية والرهاب.