الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Pétrifiée .بل مذهولة , " فون تراير " عبقري
-
J'étais pétrifié..أنا جمدت
-
J'étais pétrifiée.لقد تجمدت
-
J'étais pétrifié.لم يكن بوسعي التحرك لقد تجمدت
-
J'étais pétrifié !كنت منذهلاً
-
J'étais pétrifié !!لقد كنت مصدوماً
-
Pour qu'elle soit pétrifiée.لأحاول ان اخيفها فقط بشكل جدي
-
- Il était pétrifié !هو كان مذعوراً
-
Tu as l'air pétrifié.تبدو متحجّراً
-
Ils sont pétrifiés..متزال مُرعبة