الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Alors, tu es patraque ?أنت مريض كما يقولون؟
-
- Je suis patraque. - Mince.- انا لا اشعر اننى بخير - لا
-
Je me sens... patraque.أشعر . . . أنيّ هزيل
-
Je me sens patraque.أشعر بالضعف
-
Ça va. Un peu patraqueبخير مشوشة بعض الشيء
-
Elle est un peu patraque.انها تشعر بالتعب اليوم
-
Ces cachets me rendent patraque.هذا الرجل أصابني بشده
-
Je me sens un peu patraque..بأنّي مشوش الذهن...
-
Je me sens un peu patraque.اشعر انني شريرة
-
- Où allez-vous ? - Je suis patraque.- إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أشعر إني بصحة جيدة