أمثلة

• Sa mémoire est intermittente.
  إنّه يدخل ويخرج في نوبات من التمييز
• Et la fièvre intermittente ?
  لا يوضّح الحمّى المتقطعة
• Les symptômes sont intermittents.
  هذا يعني فقط بأنّ الأعراض متقطعة
• Son pouls ? Intermittent.
  كيف حال نبضه؟- أحس به أحيانا-
• La psychose semble être intermittente.
  الذهان يبدو أنه متقطع
• Elle était intermittente, c'est ça ?
  كانت تعمل أعمال مؤقتة, صحيح؟
• Eh bien, l'effet doit être intermittent.
  حسناً , لابد أن التأثير على فترات متقطعة
• Ado de 14 ans, crises intermittentes.
  و مدير قسم من هارفارد فتاة عمرها 14 عاما نوبات متقطعة
• Il se réveille de manière intermittente.
  الجروح و هو شبه مستيقظ و نظيف
• Ça ne me semble pas très "intermittent".
  لا يبدو لي تمدرج