أمثلة

• Grand-voile baissée !
  !ها أنا ألقي الشراع الرّئيسيّ
• Ça hisse la grand-voile.
  هذا يرفع الشراع الرئيسي
• Larguer les amares. Hisser la grand voile.
  ،ارفع الساري الثالث .وطوّح الأشرعة
• Très bien. Affale la grand-voile.
  ،حسناً إذن دعنا نشاهدكَ تُنزل الشراع الرئيسي؟
• Je peux avoir la grand-voile truquée en dix minutes.
  يمكنني فك حبال القوارب خلال عشر دقائق
• Très bien, voyons comment tu baisses la grande voile.
  ،حسناً إذن دعنا نشاهدكَ تُنزل الشراع الرئيسي؟
• Très bien, voyons comment tu baisses la grand voile.
  ،حسناً إذن دعنا نشاهدكَ تُنزل الشراع الرئيسي؟
• Je sais hisser la grand-voile, je sais...
  أجل بالتأكيد أعرف كيفيّة رفع الشراع الرئيسي ......وأعرف كيف
• - On a passé les bas-fonds ! - Oui ! Baissez la grand-voile !
  !عبرنا المياه الضحلة - .آي) ، ألقي الشراع الرّئيسيّ) -