أمثلة

• T'as la bite qui frétille, mais j'ai poireauté 9 piges pour toi, enfoiré.
  حسناً، أعلم أنك سعيد ،في عالم المرح ذاك ولكني انتظرتك تسع سنوات .أيها اللعين
• Mais ils sont vivants. Le poisson, c'est meilleur quand ça frétille !
  أمي، هذه السمكات حية - السمك جيد عندما تبدئين بقليه، وهو ما يزال حياً -
• - Mon coeur frétille de bonheur à I'idée que mon compagnon de voyage croie encore aux contes de fées.
  أنتابنى السعادة عند معرفة متى سينضم رفيق السفر ما زلت تؤمن بالقصص الخيالية