أمثلة

• Autre option : la physostigmine passe la barrière hémato-encéphalique.
  أو قد لا أفعل ذلك أحضري لي بعضَ الفايزوستغمين لأن باستطاعته عبور الحاجز الدموي الدماغي
• Notre anticorps n'a pas passé la barrière hémato-encéphalique.
  لا بد أننا لم نخترق حدود الدم و المخ
• Je suspecterais une encéphalie hépatique et vérifierais les niveaux d'ammoniac pour le confirmer.
  سأشك في اعتلال الدماغ الكبدي .وأتفحص مستويات الأمونيا للتأكد
• Comment peux-tu même déclarer une mort cérébrale sur un bébé sans encéphale ?
  كيف يمكنك أن تعلن حتى وفاة الدماغ في طفل منعدم الدماغ؟
• - Comment c'est possible ? La barrière encéphalique sépare le sang du cerveau de celui du reste du corps.
  يفصل الحائل الدمويّ الدماغيّ الدّم داخل دماغكَ عن الدّم بجسدكَ
• (1998) ont déduit de la présence de concentrations élevées d'alpha-HCH dans les tissus cérébraux de mammifères marins que ce composé peut franchir la barrière hémato-encéphalique.
  ) من تركّزات المادة (HCH)-ألفا العالية الدرجة في دماغ الثدييات البحرية أن هذا المركّب يمكن أن يخترق حاجز الدم/الدماغ.