أمثلة

• J'ai des échardes.
  أود الرحيل
• - J'ai une écharde !
  لدي شظية
• - Juste une écharde.
  أوه , لديه شظية فقط
• - Une écharde, je crois.
  أعتقد أنها شظيه
• J'avais une écharde.
  كان لدىّ شظية
• C'est ouvert. J'ai une écharde.
  هناك شظيةٌ صغيرةٌ في إصبعي
• - C'est qui ce type? - Echarde!
  من هذا الرجل؟ - !اوه, قطْع -
• C'est juste une écharde, chéri.
  إنها مجرد شظية، عزيزي
• Et les échardes aussi ça pique ?
  وأنت حادة الطباع أيضا أليس كذلك؟
• - Un morceau de cure-dent ? - Grosse écharde.
  قطعة عود أسنان ؟ - شق كبير -