الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Il est cyanosé.
انه مزرق
-
Il est complétement cyanosé.
انها مزرقة بالكامل
-
Pas de cyanose, gonflement mineur, et pas de fièvre.
لا ازرقاق تورم بسيط, ولاتوجد حمى
-
Le rein est tacheté et cyanosé. C'est un rejet aigu.
الكلية تبدو مرقة ومزرقة
-
- Est ce qu'il est un peu cyanosé ? - Pas encore.
هل بدأ يصبح لونه داكنا؟ ليس بعد
-
La victime peut se cyanoser avec bleuissement des lèvres et des ongles.
وقد يحدث ازرقاق لبشرة الضحية مع ظهور زرقة على الشفاه أو الأظافر.
-
Mais il y a des signes d'asphyxie avec de la cyanose sur tout le visage.
لكن هناك دلائل على الإختناق .مع بعض الإزرقاق حول الوجه
-
Je suis au 40 Sluchan Avenue avec une femme de 32 ans inconsciente, cyanosée et sans réaction.
أنا في جادة سلوتشن طريق 40 مع أُنثى عمرها 32 سنة مغشيُّ عليها ، مُزرقَّة ، ولا تستجيب
-
Sur la face antérieure gauche du thorax, une plaie de 10 cm dont les saillies contiennent des coagulums cyanosés.
القطاع الرأسي فى الجرح ... بطول 10.1 .ومٌلوث بمواد سمية أخري