الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Jusqu'au coude.
المعصم لأعلى
-
- et ensuite c'était le coude. - Le coude ?
ثم ضربته بالكوع - بالكوع؟ -
-
Rester coude à coude avec les autres ?
تهدف الى الوقوف على الكتف لتحمل معها؟
-
Vous êtes au coude à coude.
إن الإختلاف في معدل العلامات طفيف جداً في هذه المرحلة إنكما متكافئتان أساساً
-
Ils étaient au coude à coude.
هم كانوا متكافئون على النهائي.
-
Un, un, coude.
واحد واحد ثم المرفق
-
Pose ton coude gauche.
حسناً - أعطيني كوعكِ الأيسر -
-
Mon coude est explosé !
تحطم مرفقي
-
Un coude cassé?
مرفق مكسور وثلاثة مشابك ؟
-
Lache tes coudes.
أخفضي مرفقي يدك..