أمثلة

• - Ce vote est protocolaire.
  التصويت هو بناءً على ما حدث فقط عضو البلدية (سميث) على الخط الرابع
• Crickett parle du calendrier protocolaire.
  كريكيت تتحدث بروتوكول التقويم
• Notre déclaration n'est ni rhétorique ni protocolaire.
  وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول.
• Que la réciprocité protocolaire soit respectée.
  تأكد بأن كلتا الأطراف لها أرضُ مساويةُ ولا إزدراء سيسمح له نعم، معلمي
• Elle monte dans un local. C'est protocolaire?
  ستستقل القطار المحلي هل هذا من البروتوكول؟
• La présidence n'est pas une fonction protocolaire; c'est une position de direction et de responsabilité politique.
  فالرئاسة ليست وظيفة بروتوكولية، بل هي منصب للقيادة والمسؤولية السياسية.
• - C'est le protocole. Il n'y a rien de protocolaire à enquêter sur une crise cardiaque.
  حسنا,لا يوجد اي امر روتيني بالتحقيق في نوبة قلبية
• Autour d'une bière pourquoi pas, mais au travail, il est préférable que nous restions plus protocolaires.
  لو كنا نتناول البيرة أو شيء من هذا القبيل ولكن في العمل من الأفضل لو أبقينا على طريقة التخاطب الرسمية
• Mme Logan a pris un document dans les archives contenant des informations protocolaires très sensibles.
  لقد أخذت مس (لوجان) مستند من الأرشيف تحتوي على معلومات استخباراتية فائقة السرية
• J'aimerais une suspension protocolaire pour voyager à un moment où je pourrai éradiquer ces résistants.
  أريد نظام تعليقٍ لأسافر إلى اللحظة التي .يُمكنني فيها إبادة أولئك المقاومين