أمثلة

• b) Emissions aqueuses.
  (ب) الانبعاثات المائية.
• la couche aqueuse est plus huileuse, ce qui facilite...
  التخفيض التدريجي للفينيل، ستحصل ...على طبقة مائية زيتية وبالتالي
• Les diarrhées aqueuses aiguës demeurent une cause de préoccupation dans tout le pays en 2007.
  ولا يزال الإسهال المائي الحاد يشكل سببا للقلق في ربوع البلد في عام 2007.
• b) Effluents aqueux : législations nationales et règles, normes et directives internationales pertinentes.
  (ب) الإطلاقات المائية: وتسري التشريعات الوطنية والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية الدولية؛
• L'adsorption et l'absorption peuvent être utilisées pour concentrer des contaminants et les séparer de déchets aqueux.
  ويمكن استخدام الامتزاز والامتصاص بتركيز الملوثات وفصلها عن النفايات المائية.
• La déshydratation peut être employée pour les techniques d'élimination qui ne conviennent pas aux déchets aqueux.
  ويمكن استخدام نزع الماء في تكنولوجيات التخلص غير الملائمة للنفايات المائية.
• Je cuisine du P2P. Dans ce bidon, c'est de la méthylamine aqueuse.
  إنّه طبخ بواسطة "قرين لقرين" بذلك البرميل
• Un positif transparent est fait en couvrant l'impression... d'une solution aqueuse de polymère synthétique.
  الشفافية الإيجابية تصنع عبر إذابة السوائل للبوليمير الصنعي
• La méthylamine aqueuse est constituée d'eau, mais elle pèse moins lourd que l'eau.
  ،الميثلامين" المائي يشبه الماء" .مع ذلك وزنه أخف قليلًا من الماء
• Toutefois, la zone gazeuse n'est pas nettement séparée de la zone pétrolière, et il existe une zone de transition entre le pétrole et la zone aqueuse, ou entre le gaz et la zone aqueuse en l'absence de pétrole.
  ولا يوجد فاصل قاطع بين منطقة الغاز منطقة النفط. إلا أنه توجد منطقة انتقالية بين منطقتي النفط والماء، أو بين منطقتي الغاز والماء عند عدم وجود النفط.