أمثلة

• Dynamisme et appropriation
  القيادة والإقرار بالمسؤولية
• Cette appropriation est indispensable.
  ولا غنى عن هذه الملكية للتخطيط الوطني.
• C'est une appropriation.
  هذا تحضير
• a) Exigeait une appropriation;
  (أ) أن تستلزم امتلاك زمام المشروع؛
• Appropriation des ressources : droits de propriété intellectuelle
  توزيع الموارد - حقوق الملكية الفكرية
• Maîtrise et appropriation des principes et politiques
  السيطرة على المبادئ والسياسات والتحكم فيهما
• Essayez aussi... de vous approprier la salle.
  وذلك, تعلمين, قد تحتاجين إلى المرونة نوعاً ما , اتفقنا؟
• Nous devons être prêts à nous les approprier.
  ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
• B. Appropriation illégale des terres des communautés autochtones
  باء - التصرف غير القانوني في أراضي مجتمعات الشعوب الأصلية
• • Usurpation/appropriation de ces savoirs par des entreprises et des États;
  • عمليات التعدي والاستيلاء من جانب الشركات والدول؛