الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- sans ternir notre réputation.
أشراراً نبدو أن دون عبقريّ إنه
-
Vous avez terni ma réputation.
لقد شوهت سمعة مهنتي
-
Ils ont terni sa réputation.
أولاً عليهم أن يلطخونه تدميره للأبد
-
Ça a ternis la mienne.
بينما شوّب مسيرتي
-
Vous avez terni la réputation du journal.
انت شوهت سمعة الصحيفة.
-
Comment ternir un produit chimique cancérigène ?
كيف لك أن تلطخ علبة كيميائية مسرطنة؟
-
Je ne laisserai aucune fausse modestie ternir ce moment.
حسناً، لن أسمح للتواضع الزائف .أن يُشوّه اللحظة
-
'Le Temps n'avait aucunement terni les splendeurs de ce chateau.'
وعلى مر الزمن لم يكن هناك شيء" "ينقص من مجدِ هذه القلعة نحن في عداد الموتى.
-
Et t'as terni notre image... C'est les Winklevoss !
!(إنهما الأخوان (وينكلفوس) يا (مارك
-
On essaye de me piéger pour ternir ma réputation.
.حسناً، شخصاً ما يحاول الأيقاع بي لكي يشوه أسمي