متألم {souffrante}