أمثلة

• - Les pesanteurs socioculturelle;
  - العوامل الاجتماعية والثقافية
• • Les pesanteurs socioculturelles;
  * المعوقات الاجتماعية - الاقتصادية؛
• - Les pesanteurs socioculturelles;
  - الضغوط الاجتماعية الثقافية،
• • Persistance des pesanteurs socioculturelles
  • استمرار الضغوط الاجتماعية - الثقافية؛
• • Les pesanteurs socioculturelles;
  • عوامل الضغط الاجتماعية والثقافية؛
• 1.2.4 Facteurs socioculturels
  4 العوامل الثقافية الاجتماعية
• • Préjugés d'ordre socioculturel
  تخرج المرأة من أحد أعضاء الرجل وعليه يجب أن تخضع له؛ جعلت الطبيعة المرأة أدنى درجة من الرجل؛ أحكام مسبقة من الناحية الاجتماعية الثقافية لا تبني المرأة القرى أي أنها غير قادرة على إدارة المجتمع؛ الرجل هو الذي يدفع مهر المرأة وعليه هو الذي يتزوج المرأة؛
• Les attitudes et inhibitions socioculturelles;
  المواقف والموانع الاجتماعية والثقافية؛
• Modification des modèles socioculturels : (art.
  تعديل الأنماط الثقافية والاجتماعية (المادة 5)
• - La persistance des pesanteurs socioculturelles;
  - استمرار العوامل الاجتماعية والثقافية؛

Notices

• relatif aux structures sociales et à la culture qui contribue à les caractériser