أمثلة

• ii) Échantillonnages optionnels
  '2` أخذ العينات الأوقيانوغرافية الاختيارية
• - Les motifs optionnels de refus d'extradition;
  - الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين؛
• Tu devrais être à poil avec des étrangères. bateau optionnel
  يجب ان تتعري مع غريبات فتصبح للقارب اختيارات آخري
• - Je t'expliquerais plus tard. Le texte pour les alliances est optionnel, n'est-ce pas?
  كلمات الزواج للخاتم , اختيارية , صحيح؟
• Mme Šimonović s'est félicitée de la ratification par l'Autriche du Protocole optionnel à la Convention.
  السيدة سيمونوفيتش: رحبت بتصديق النمسا على البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
• Ce n'est pas optionnel. On a plus de thé. J'espère que tu aimes le bouillon.
  لقد نفذ من عندنا الشاي "آمل أنك تحب الـ"ماجي
• Vous êtes en état d'arrestation. Le prélèvement d'ADN n'est pas optionnel.
  أنت مقبوض عليك مسحة الحمض النووي ليست إختيارية
• C'est le cours optionnel pour lequel j'ai signé, pas l'écriture créative.
  ذلك ما سجلت فيه لا الكتابة الإبداعية
• Le questionnaire optionnel du PNUE invitait les institutions contactées à auto-évaluer leurs données d'expérience et connaissances pertinentes.
  ويدعو استبيان البرنامج الاختياري المجيبين إلى إجراء تقييم ذاتي لخبراتهم ومعارفهم ذات الصلة.
• c) [Le lieu de livraison effectif est l'un des lieux de livraison optionnels [prévus par le contrat] et est situé dans un État contractant, ou]
  "(ج) [كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية [بمقتضى العقد] وواقعا في دولة متعاقدة، أو]