الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
C'était... très chevaleresque.
...تلك كانت شهامة منك
-
En fait, c'était très chevaleresque.
لقد كان نبيل جدا
-
Il a été très chevaleresque.
هو كان شهماً جداً مع بعض الفكة
-
Ca ne sonne pas très chevaleresque.
هذا الوضع لا يتسم بالشهامة
-
"nous n'enchanterons nos âmes d'exploits chevaleresques."
أن نمتِّعُ أرواحنا بالحديث* *عن أفعال الفرسان
-
Ce serait chevaleresque de votre part.
فسيكون شهم شيء للقيام به.
-
De si bonnes manières, si chevaleresque.
لديه أخلاق ممتازة و شهم
-
Je vais m'excuser d'une manière chevaleresque des plus convaincantes...
..سأعتذر لها بكل لباقة وفروسية
-
Aw, tu es un vrai prince, Finley, vraiment chevaleresque.
اسمع يا مايك..من الأفضل أن تتعامل مع والدتك بخصوص سيارتها
-
Je sais bien que j'ai pas été très chevaleresque, et je m'en excuse.
أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه