الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Quant aux comportements déviants,حالما يكون الأمرُ منوطاً بالسلوك الشاذّ . . أو الوحشيّة مثلما تميل لتسميتها
-
Ton comportement est déviant..هذا تصرف غير مقبول
-
Ils m'appelaient "la déviante"."لقد دعونى ب"المنحرفة
-
Qui est déviant socialement Hmm..التي هي شاذة اجتماعية
-
- Non, déviant sexuel ? C'est quoi ?".كلا، "مُنحرف جنسياً - ماذا كانت؟ -
-
"Délinquants et déviants" suivez-moi."بل يعني " الجانحين و المنحرفين اتبعاني
-
Et incroyablement déviants. C'est leur grand secret.ومنحرفون للغاية هذا هو سرهم الكبير
-
Regroupant une bande de criminels sexuels déviants,تجمّع مجموعة من المُجرمين ،المُنحرفين جنسياً معاً
-
i) Comportements déviants et infractions à la loi (art.(ط) السلوك المنحرف وخرق القانون (المادة 40).
-
Car la main conserve les caractéristiques déviantes du corps d'origine.لإن , (اليد) تحتفظ بالصفقات المنحرفة من الجثة الأصلية