الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
La situación de los progenitores sin pareja
حالة الوالدين الوحيدين
-
- Las opciones sexistas de sus progenitores;
اختيار الوالدين المتحيّز جنسيا؛
-
El progenitor y el menor deben seguir esas instrucciones.
ويجب على الوالد والقاصر إتباع تلك التعليمات؛
-
Actitudes frente a las funciones de los progenitores
المواقف إزاء أدوار الوالدين
-
Ninguno de los progenitores puede renunciar a su patria potestad.
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
-
Juramos lealtad a la Sangre y a la Progenitora.
نحن نقسم علي الطاعة للدم وللسلف
-
Juramos lealtad a la Sangre y al Progenitor.
نحن نقسم علي الطاعة للدم وللسلف
-
Juro lealtad a la Sangre y al Progenitor.
،أقسم على الولاء للدم وللسلف
-
Juro lealtad a la Sangre y al Progenitor.
...أقسم علي الولاء للدماء وللسلف
-
Usted, por ejemplo. Cuidó a un progenitor disfuncional.
.أنتِ على سبيل المثال .أنتِ تربّيتِ على يد مُختل من والديكِ