الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- Debería practicar en el polígono.
عليك قضاء وقت في الحظيرة
-
El polígono de Willis también está limpio.
دئرة ويليس سليمة ايضا
-
Qué buena puntería. Practico mucho con mi papá, en el polígono de tiro.
.إطلاق نار رائع
-
Si voy a entrenarlos, Debo poder hacerlo en el campo, no en un polígono de tiro.
إذا كنتُ سأدربُ رجالُكَ, يجب أن أكون قادر على ذلك في ساحة المعركة
-
La zona del polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk es un legado de la época de la guerra fría.
إن منطقة التجارب النووية في سيميبالاتينسك هي تركة عالقة من مخلفات الحرب الباردة.
-
Pregunto si un sacerdote puede derrotar a un gran felino en una lucha a muerte en algún tipo de polígono.
أنا أسأل إذا كان يستطيع راهب أن يضرب هرا في نزال حتى الموت في حلبة مضلعة
-
Reglamento No. 565, aprobado el 14 de octubre de 2003, titulado “Procedimientos para la organización y utilización de polígonos de tiro, procedimientos para la emisión de un permiso para la explotación de un polígono de tiro y para la adquisición, posesión y uso de armas en un polígono de tiro”.
اللائحة التنظيمية 565 المعتمدة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003 والمعنونة ''إجراءات تنظيم واستخدام أروقة الرماية (مقصورات الرماية) وإجراءات إصدار تراخيص تشغيل أروقة الرماية واقتنائها وحيازتها واستعمال الأسلحة فيها``.
-
En el período comprendido entre 1949 y 1989, en ese polígono de 18.500 kilómetros cuadrados se llevaron a cabo 468 ensayos nucleares, incluidos 125 ensayos en la superficie.
ففي الفترة الممتدة بين عامي 1949 و 1989، أجريت 468 تجربة نووية - منها 125 تجربة فوق الأرض - في هذا المُضلّع الأرضي الذي تبلغ مساحته 500 18 كم 2.
-
No lejos de aquí, en Semipalatinsk, no hace tanto tiempo existía uno de los mayores polígonos de ensayos nucleares del planeta.
وفي مكان غير بعيد، بالقرب من سيميبالاتينسك، كان يشغّل في وقت غير بعيد أحد أكبر مواقع التجارب النووية في العالم.
-
En el medio siglo de existencia del polígono se llevaron a cabo en él más de 450 explosiones atómicas y termonucleares.
وخلال فترة وجود موقع التجارب التي دامت نصف قرن، أُجري ما يزيد عن 450 تفجيرا نوويا وحراريا نوويا.