أمثلة

• No soy un ratero.
  أنا لست بسارق
• Soy un... stripper ratero.
  أنا .... سارق متعري
• ¿Qué tenemos? ¿Asesinos seriales rateros?
  ماذا لدينا، قاتل متسلسل محتال ؟
• ¿Balcones? ¿Como un ratero común?
  شُرفات؟اتعني كسطو ؟
• ¿Balcones? ¿Como un ratero común?
  بلاكونات؟ مثل لصوص المنازل؟
• Es esa ratera de mijas.
  ها هى السارقه الصغيره
• Luego Al el ratero borracho.
  ثمّ (آل) نشّال الجيوب السكران
• Un grupo de rateros, seriamente heridos...
  مجموعة من اللصوص ، وجدوا مصابين ...إصابات بالغة
• Sin duda alguna. Ni polis, ni rateros.
  بالطبع لا شرطة ولا أنذال
• Que entre el ratero. Menos charla. ¡Sorpresa!
  يأتي السارق و لا تتكلم