أمثلة

• Que regrese del hedonismo...
  نعيده من رحلته
• Me parece bien. Me prometiste hedonismo.
  يبدو أننا وصلنا للمكان الصحيح - لقد وُعدت بالانغماس في المتعة -
• Llevando a obsesiones peligrosas... o a un hedonismo vacío.
  .. يقودنا لهوسٍ خطير . أو لذّةٍ فارغة
• No olvides tus atrevidos libros: "El origen del hedonismo americano"
  : لا تنسَ كتابك الخطير "الأصول الأمريكية ستتخفى قريباً"
• Nos quedan pocas horas para todo el hedonismo que podamos conseguir bajo un régimen comunista...
  لدينـا بضعـة ساعـات للمتعـة يمكننـا تدبرهـا تحـت ظـل النظـام الشيوعـي
• Quiero que admitas algo, tu decisión de contratarme estaba basada en hedonismo, no en periodismo.
  قرار توظيفي كان مستنداً على المتعة، ليس على المهنية عرفت ذلك
• Bueno, es temprano. El hedonismo no es muy admirador de la luz del sol.
  الوقت باكر، فإن الانغماس في المتعة ليس من أشدّ معجبي ضوء الشمس
• Fue el final de una edad de virtud, y las autoridades se estremecían a medida que la inmoralidad y el hedonismo aumentaban.
  والرذيله والفاحشة منتشران وأخيرا وضع البابا الخامس حدا لهذا