أمثلة

• ¿Ayer solo fue chiripa?
  هل ما حدث بالأمس مجرد صدفة ؟
• Adivinaron de chiripa.
  !تخمين صحيح بضربة حظ
• Fue un tiro de chiripa.
  ...حسناً، انت لقد كانت ضربة حظ
• Ya deja de hablar de tu hermano el loco. Eso fue chiripa.
  ممكن كفاية كلام عن أخوك العرس دا كان منحوس
• La historia del territorio que hoy constituye la República de Bolivia se remonta a la de culturas milenarias que se desarrollaron en la zona altiplánica como la viscachanense, chiripa, urus y, particularmente, la tihuanacota, que evolucionó hasta conformar el primer imperio andino, en cuyos dominios se construyó la primera ciudad planificada de la región: Tihuanaco.
  يبدأ تاريخ الإقليم الذي يغطي اليوم جمهورية بوليفيا بالحضارات التي كانت موجودة منذ آلاف السنين في الهضاب، مثل الفسكانتشيسي والتشوروبا والأوروس، ولا سيما تيهواناكو التي صارت مركزاً لأول إمبراطورية أندية وأول مدينة في المنطقة يوضع مخطط لإنشائها.