أمثلة

• "Requiero clarificación antes de la reunión que solicita.
  "يطلب توضيحات قبل طلبك في إجتماع"
• Requiero clarificación antes de la reunión que solicita."
  "يطلب توضيحات قبل طلبك في إجتماع"
• El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación.
  والغرض هو التركيز على القضايا والمسائل المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح.
• El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación.
  والغرض هو التركيز على التفاصيل والقضايا المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح.
• • Clarificación de las directrices que miden la producción no de mercado.
  • توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.
• ¿Los que estén a favor de suspender el recuento hasta que hayamos recibido mayor clarificación?
  جميع المؤيدين لتأجيل إعادة الفرز حتى نستلم مزيد من التوضيح؟
• Confío en que está clarificación nos permita regresar al estatus de chico/amigo/Chica/amiga
  أثق أن هذا التوضيح يسمح لنا بالعودة لحالة فتى/صديق/ فتاة/صديقة
• La oradora agradecería una clarificación, especialmente en lo que atañe a la solicitud y selección de candidatos.
  وقالت إنها تود الحصول على توضيحات، لا سيما فيما يتعلق بطلبات المرشحين واختيارهم.
• En términos generales, la Federación de Rusia cree que la labor de la Comisión sobre el tema contribuye significativamente a la clarificación del derecho.
  وبعبارة عامة، فإن الاتحاد الروسي يعتقد أن أعمال اللجنة بشأن الموضوع تقدِّم مساهمة هامة في توضيح القانون.
• La clarificación debe referirse a si la Oficina de Igualdad de Oportunidades tiene algún grado de autonomía con respecto al Gobierno.
  وينبغي تقديم توضيحات بشأن ما إذا كان لمكتب تكافؤ الفرص درجة من الاستقلال الذاتي عن الحكومة.