الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
¿Quién es el tonel de grasa?
من الأحمق السمين؟
-
6.1.2.5 En el 2, sustitúyase "Tonel de madera" por "[Reservado]".
2-5 بخصوص 2- يُستعاض عن "برميل خشبي" ب "[يستكمل فيما بعد]".
-
La primera frase de "El Tonel de Amontillado".
أول جملة من رواية "برميل أمونتيلادو"
-
Atravesando los 20 000. Highball, dame un tonel.
.... إنه على إرتفاع 20000 - هاي بو)، أعطني بعض الضوضاء) -
-
- Jamás busques pelea... ...con alguien que compra tinta por toneles.
مع شخص يشتري الحِبر بالبراميل
-
De verdad, te-tenemos un tonel de nueces para repartir
بجد لدينا الكثير من المكسرات تكفي الجميع
-
¿Podré ponerlo en el tonel, para los niños del pueblo?
هل عليّ أن أضعها في الصندوق من أجل أولاد القرية؟ كلا
-
6.1.5.3.1 En el cuadro, suprímase "Toneles de madera" en la columna "Embalaje/envase".
5-3-1 في الجدول تُحذف "براميل خشبية" تحت "العبوة".
-
Éste es el tonel de malta remojada y es enorme. Vamos, échenle un vistazo.
هذا هو قِدر العصر، وهو عملاق جداً تعالوا، انظروا إليه
-
Aquí es donde fermentamos el mosto que extrajimos del tonel de la mezcla.
هنا حيث نخمّر الخلاصة التي نتجت من المزيج السابق