الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
¿Son admisibles?
هل هي مسموح بها؟
-
Esto no es admisible.
هذا مرفوض.
-
Es perfectamente admisible.
.مقبول تماماً
-
Eso no es admisible.
.هذا غير مقبول
-
¿Pero es admisible?
لكن هل هى مقبولة؟
-
Eso no es admisible.
.هذا أمر غير مقبول
-
¡Eso es una prueba admisible!
نعم- !ماذا؟، هذا غير مقبول-
-
Observaciones del Comité sobre las comunicaciones admisibles
آراء اللجنة بشأن البلاغات المقبولة
-
Sustitúyase la palabra “admisible” por “permisible”
يستعاض عن كلمة ”شرعية“ بكلمة ”مسموح بها“
-
Sostienen que su comunicación es admisible.
وتزعمان أن بلاغهما مقبول.