أمثلة

• - Pequeña mierda acicalada.
  !ذاك اللعين الأحمق - !أفضل أن أقف معه -
• Te ves bien, acicalado.
  وأنتَ تأنقتَ .لا بأس بشخصك
• Anda, si te has acicalado y todo.
  انظر إليك، لقد تأنقت
• Puedo decírselo, no eran chicos acicalados de universidad,
  ،أستطيع أن أخبركم بهذا .لم يكونوا أطفال كلية لا لبس فيهم
• Conocí a una Mujer a la que le gusta los hombres bien acicalados.
  التقيت بامرآة و التي تحب لعشاقها ان يكونوا مهندمين جيدا
• No soy de esos angelinos acicalados que se creen el centro del mundo.
  انا لست واحداً من ساكنى لوس انجلوس المتأنقين من يحب ان يدور كل شيئ حوله
• Yo sólo pensaba en ayudar. Navegando con esa mierda acicalada. con celebración en nuestra propia casa?
  .فكرت فحسب في المساعدة - !بالإعلان عن الاحتفال في منزلنا؟ -
• Recuerdo un burro acicalado haciendo cabriolas alrededor de los bosques con una flecha y un arco.
  انا اتذكر وغد متأنق يجول حول الغابة مع قوس وسهم
• Te ves muy hermosa con ese vestido. Te ves bien, acicalado.
  تبدين جميلة في هذا الفستان - وأنتَ أيضًا تبدو نيّقًا -