الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Categoría temática I.
● عدد القصّر المخالفين للقانون الذين يتلقون معاملة قانونية واجتماعية وفقا للمعايير الدولية، والذي سيزيد بنسبة 50 في المائة بنهاية عام 2007 في ثلاثة بلدان نامية على الأقل، من بينها أنغولا وموزامبيق.
-
Categoría temática II.
● تقديم مساعدة إلى إثيوبيا في مجال إقامة العدل: دورات تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة
-
Categoría temática III.
● تقاسم المعلومات المتعلقة بالجرائم الإرهابية: مشروع رائد
-
Debate temático interactivo.
مناقشة حوارية مواضيعية.
-
Resumen del debate temático
موجز المناقشة المواضيعية
-
c) Grupo temático III.
37، الفقرة 11).
-
Evaluaciones estratégicas y temáticas
التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية
-
Enfoques estratégicos y temáticos
مجالات التركيز الاستراتيجية والمواضيعية
-
b) Enfoque temático
(ب) مجالات التركيز المواضيعية
-
Comentarios sobre elementos temáticos
ألف- تعليقات بشأن المسائل المواضيعية