أمثلة

• ¿Le puedo derivar a ventas?
  هل أستطيع أن أحولك لقسم المبيعات؟
• Así que perforar para derivar la alarma...
  إذا احفر خلاله لتتجاوز الإنذار
• Los casos pendientes los derivaré a la Dra. Wyatt.
  !وماذا عن " كرستينا يانغ "، كم ستحتاج من الوقت ؟
• la cuál puede derivar en la secreción del pezón.
  مما يؤدي إلى خروج تلك المادة
• ¿Que tipo de trabajo puede derivar a esto?
  أيّ نوعٍ من الوظائف سيُؤدّي إلى هذا؟ - ،عندما كان (دايل) في الـ16 من عُمره -
• No obstante, los conflictos internos de los países suelen derivar de una serie de factores complicados.
  بيد أن القلاقل الداخلية التي يعاني منها بلد ما غالبا ما تعود أسبابها إلى عوامل معقدة.
• Sin dudas, ya no confías en mí. Te derivaré a otro psicólogo.
  .سأُحيلكَ إلى مُعالِجٍ آخر
• Algunas veces, vi conmociones derivar en coma, y nunca mas regresan.
  في بعض الأحيان اذهب في غيبوبة اذهبى الى النوم أغمضي عينيك
• ¿Por? el estrés durante vuelos largos puede derivar en fallo cardíaco.
  التوتر من الرحلات الطويلة قد يسبب السكتة القلبية
• ¿Qué posible brecha de seguridad podría derivar de colocar a un compañero en una camilla adecuada?
  هراء ما مدى الاختراق الامنى الذى ممكن أن يحدث من وضع ضابط زميل