الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
(MUJER ferina)
(امرأة الديكي)
-
- Pentavalente (tos ferina, difteria, hepatitis B, hemophilus influenza, tétanos);
المصل الخماسي (الكحة الحادة، الدفتريا، الالتهاب الكبدي بـاء، الأنفلونزا النزفية، التيتانوس).
-
Inmunización contra la difteria, el tétanos y la tos ferina
التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
-
Llámame si te agarra paperas o tos ferina.
أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي
-
Vamos con ello. Usted va a conseguir este culo - ferina ...
هيا معها
-
- ¿Por qué me aconsejas hacer algo que usted no lo haría? [Alarma ferina]
لماذا تنصحينني بفعل شيء أنتِ لن تفعليه؟
-
Yo, wouIdn't ser un bataIIa . Sería un culo ferina. Ya lo sabes.
لن يكون تحدي حقيقي,انت تعلم ذالك
-
Eso es lo que yo creía. Tampoco tenía anticuerpos del tétano, sarampión, tos ferina... todas las inmunizaciones estándar.
هذا ما ظننت. لمْ يكن لديه مُضادّات أيضاً للكزاز .والحصبة، السعال الديكي... كلّ التحصينات اللازمة
-
Para la vacuna DPT (difteria, tétanos, tos ferina), el promedio para todos los grupos es de 85,0%. El promedio urbano es de 84,9% y el rural de 85,1%.
وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
-
por dosis de vacuna. El Irán afirma que administró vacunas para enfermedades tales como tuberculosis, poliomielitis, difteria, tos ferina, tétanos, rubeola y meningitis.
وتبيِّن إيران أنها قدمت نطاقاً من التطعيمات ضد أمراض مثل السل، وشلل الأطفال، والدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والحصبة، والالتهاب السحائي.