الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
¡Serán castigados con severidad!
وكذلك المدير! سوف تعاقب أنت بشدة !
-
¿Cuál es el grado de severidad media?
ما قوّته المتوسطة؟
-
Los rebeldes deben ser castigados con severidad.
الخونة يَجِبُ أَنْ يُعالجوا بشدة أكثر
-
Quizás no entienda la severidad - de su situación. - ¿La severidad de mi situación?
اعتقد انك لاتعملي ماهي صعوبة وضعك. - صعوبة وضعي؟
-
Empecemos con un poco de severidad, ¿de acuerdo?
دعونا نبدا مع قليل من الحب القاسي. جيد؟
-
Será tratado con la mayor severidad, se lo aseguro.
هو سيعامل بشدة اكبر صدقنى
-
Bueno, espero que no me juzgue con mucha severidad.
حسناً, أتمنى أن لا يكون .حكمك علي قاسياً
-
Y no eres nadie para hablar con esa severidad.
و أنت ليس من حقك التحدث عن ذلك و أنت ترين ذلك الشخص
-
También era preciso castigar con severidad la corrupción y el tráfico en las fronteras.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب المعاقبة بشدة على الفساد والاتجار بالمخدرات عبر الحدود.
-
La severidad de las sanciones pecuniarias debe ser tal que eliminen las ganancias de un cártel.
وينبغي أن تكون العقوبات المالية شديدة بدرجة كافية لإلغاء ما تحقق للكارتل من أرباح.