أمثلة

• Hemos escuchado su planteamiento.
  لقد استمعنا إليك متحدثاً عن النهج الذي تعتزم اتباعه.
• Excelente planteamiento. Está contratado.
  وجهة نظر جيدة لقد تمّ توظيفه
• Planteamiento basado en los derechos
  ثانيا - النهج القائم على الحقوق
• La Comisión acoge favorablemente este planteamiento.
  وترحب اللجنة بهذا النهج.
• El planteamiento de la “seguridad humana”
  ألف - نهج ”الأمن البشري“
• Planteamientos e instrumentos de la integración
  هاء - مناهج الإدماج وأدواته
• Ello sigue constituyendo un planteamiento peligroso.
  ولا تزال هذه مسألة خطيرة.
• Esos planteamientos tienen claramente varias características comunes.
  وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
• Este planteamiento debería imitarse en otros lugares.
  وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى.
• Planteamiento para la elaboración del estudio
  مناقشة المشاورة الإقليمية بشأن الاعتبارات المالية 1