أمثلة

• Permítame expresar mi congoja por todo esto. Vea como mi corazón bate atormentado.
  إسمحي لي أن أبيـِّنَ لكِ مدى أسفي لكلِّ ما حدث تواً، أترين كيف قلبي يخفق بشدة ؟
• La soledad, la congoja, el sacrificio al que te enfrentarás como mujer... ...con un sueño propio.
  العزلة الحسرة التضحية التي ستواجهينها كإمرأة تحلم بأمور لوحدها
• El Presidente Duarte Frutos: Para empezar mi exposición, quiero expresar la congoja del pueblo paraguayo por la tragedia causada por el huracán Katrina.
  الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية): في البداية، أود أن أعرب عن تعازي شعب باراغواي في الفاجعة التي سببها إعصار كاترينا.
• Ya lo sabes, si ella no hubiese tenido que decir la verdad, todavía estarían felices y enamorados, y la noticia de este niño hubiese sido recibida, con alegría en lugar de congoja.
  أتعلم، لو لم تخبرك بالحقيقة لبقيت سعيداً و عاشقاً و خبر هذا الطفل سيقابل