أمثلة

• Archivos, Indización y Distribución
  كاتب قاعة مطالعة، ع-5
• Archivos, indización y distribución
  الشؤون الصحفية والإعلام
• Situación económica (datos estadísticos clave e indización)
  1-2 الوضع الاقتصادي (الإحصاءات الرئيسية وأرقام المؤشرات)
• Situación económica (datos estadísticos clave e indización) 329 - 330 92
  1-2 الوضع الاقتصادي (الإحصاءات الرئيسية وأرقام المؤشرات) 329-330 88
• l) Archivo electrónico: escaneado e indización de los registros de la Corte.
  (ل) المحفظات الإلكترونية: المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
• l. Reunión, catalogación, indización, mantenimiento y preservación de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas;
  ل - تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها؛
• l) Archivo electrónico: escaneado e indización de los registros de la Corte.
  (ل) الحفظ الإلكتروني: المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
• • Producción de imágenes de documentos: escaneado, indización, recuperación y archivo de imágenes digitales de textos, material gráfico, planos y fotografías.
  • تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.
• b. Coordinación de la red de indización compartida con los bibliotecas de las Naciones Unidas ubicadas fuera de la Sede;
  ب - تنسيق شبكة الفهارس التي يجري تقاسمها مع مكتبات الأمم المتحدة خارج المقر؛
• El puesto temporario del cuadro de servicios generales (otras categorías) proporcionará a la Corte servicios bibliográficos y de indización.
  وكذلك، فإن الوظيفة المؤقتة المقترحة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ستوفر للمحكمة خدمات الفهرسة والمصادر والمراجع.