أمثلة

• ¡Está empezando a gotear!
  بدأ يذوب
• Si oyes un llanto... ¿van a gotear?
  إن سمعتِ صوت البكاء فهل يتسرب منهما الحليب؟
• Desde que viste gotear la hoja de ese cuchillo. Sangre.
  منذ رأيتها تتقطّر من على شفرة ذاك السكين
• Haré que tu pié sangrante deje gotear en mi piso, de una vez por todas.
  اوقف نزيف قدمك اللعينة من احداث الفوضى .على أرضيتي إلى الأبد
• Sí, es todo lo que hace, gotear, chirriar y comerse el dinero que no tenemos.
  أجل، هذا الشيء يتبول ويصرخ ويأكل المال الذي ليس بحوذتنا
• la casa vacía, el dormir sola, excepto que no puedo dormir porque el maldito grifo no para de gotear.
  المنزل الفارغ النوم لوحدي بإستثناء أنني لا أستطيع النوم لأن الصنبور اللعين لم يتوقف عن التقطير
• De lo que no te debes de acordar... ...es de cómo le cambiaba las bolsas para que su excremento no goteara.
  نعم حسنا ماالذي لا تذكره أنت هو تغيري لأكياس المعلقة في بطنه كل ساعتين حتى لا يتسرب قاذورته إلى الخارج
• De lo que no te debes de acordar... ...es de cómo le cambiaba las bolsas para que su excremento no goteara.
  أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته
• Y como esto es culpa tuya, vas a venir conmigo y a mirar, y como la sangre goteará de su cadáver,
  و بما أنّه خطؤك سترافقينني و تشاهدين و اعلمي أنّ الدم الذي سيسيل مِنْ جثّته ستكونين أنتِ بخِرقك التي ستمسحينه