أمثلة

• Al principio era un gandul.
  كان في الاصل مرهق , أليس كذلك ؟ ... واستبعد
• Él no es un gandul. Trabaja duro.
  .ليس كسولاً
• Creo que comería arroz con gandules.
  "أظن أنه سيكون " أرو كون ديلو
• 10 años como defensora pública... ...representando a gandules y prostitutas.
  .تمثل المتهربين من الجيش والعاهرات
• ¡Inútiles gandules! ¡A la mínima que no estoy... empezáis a jugar!
  غبى عديم الفائده حالما اذهب بعيد
• Sabes, hijo, siempre te tomé por un gandul que tomó la salida fácil.
  أنت تعلم يابني ، أنا دائماً أفكر بك أنك متكاسل . الذي يأخذ الأمور سهلة .
• ¡Está bien, perros gandules! ¡Llevemos al joven Tristan de vuelta a casa!
  هيا أيها الكسالى ضعوا هذه المركبة في الطريق الى الوطن
• Tú sólo quieres vagar por el bosque con ese gandul de Peter.
  تريدين التسكّع في الغابة .(مع ذلك الكسول (بيتر
• ¿Y cómo es que un gandul como tú va a recibir nada a parte de un montón de mierda?
  وكيف لمتهرب مثلك !أن يقدم له أي شيء سوى كومة من الغائط ؟
• No voy a estar para ir limpiando detrás de ti, a las chicas no les gustan los gandules.
  لن أكون موجودة لأنظّف وراءك والفتيات لا تحبنّ الفتى القذر