أمثلة

• Fuente: Fundación para la colaboración jurídica entre Suriname y los Países Bajos; de Vademécum voor de Rechtspraktijk 2003.
  المصدر: مؤسسة التعاون القضائي بين سورينام وهولندا؛ من Vademecum voor de Rechtspraktijk، 2003.
• Con el fin de promover y difundir los derechos laborales de la mujer, el Día Internacional de la Mujer, se presentó de manera virtual el “Vademécum de Legislación Laboral con Perspectiva de Género”, que compila la legislación nacional e internacional sobre derechos laborales de la mujer, conjuntamente con los procedimientos domésticos y universales a los que se puede acceder en caso de vulneración de derechos en esta materia específica.
  من أجل تعزيز ونشر الحقوق العمالية للمرأة، عرض اليوم الدولي للمرأة، بصورة واقعية ”مجموعة قوانين العمل من المنظور الجنساني“ وهي تجمع القوانين الوطنية والدولية الخاصة بالحقوق العمالية للمرأة مع الإجراءات المحلية والعالمية التي يمكن اللجوء إليها في حالة المساس بالحقوق، في هذا المجال المحدد.