أمثلة

• - Traigo el cordel.
  ماذا تعمل ؟ - أقوم بجدل الخيوط -
• Un desafortunado cordel.
  ... رباط مؤسف
• Un desafortunado cordel.
  رباط مؤسف - سيتم قطعه بسرعة -
• Cuando Dios hizo el cordel, lo hizo bolas.
  عندما خلق الله الخيوط خلق منها الكرات
• Un desafortunado cordel. Que pronto ha de ser cortado.
  رباط مؤسف - سيتم قطعه بسرعة -
• - Un cordel, sí. - ¡Que alguien ayude a mi bebé!
  فليساعد أحد طفلي - ...(هارييت) -
• ¿Vos qué? Si vas a atar el cordel con alguien, asegúrate que sea un nueve o un tres.
  إذا كُنتَ ستقوم بالإرتباط بشخص ما يجب أن يكون على مقياس 9 أو 3
• El pendiente, quizás... pero el cordel... era el que usó tu padre para moverte... cuando eras una marioneta.
  إنّها السلسلة التي كان يستخدمها .والدك لتحريكك بعد أنْ نحتك كدمية
• De una manera u otra mis manos acaban alrededor de su cuello, y la estrangulo, entonces agarro un trozo de cordel de la cortina.
  بطريقة أو بأخرى أنتهى الأمر بيدي حول عنقها وخنقتها ثم أحضرت حبلا من الستارة
• Y la mejor parte es que hicimos este pequeño muñeco de las ramitas y cordeles que quedaron varadas en la orilla.
  وأفضل جزء كان أننا صنعنا هذا الرجل الصغير من الأغصان والخيوط .المُنجرفة على الشاطئ