الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Debe rondar los setenta.
.لابدّ أنّه قريب للـ70 من عمره
-
- Gracias. podía rondar por la calle.
يمكنه التجول قبالة الشارع ...
-
Los buitres rondar a nuestra familia.
المتربصون يحمون حول عائلتنا
-
No puedes rondar por la casa si no hay casa.
لن تستطيعي ان تطاردي منزلنا عندما لا يكون هناك منزل
-
En el mercado legítimo actual, deben rondar los $250 millones.
اذا حسبنا اجمالي جوائزة بسعر السوق يكون سعرهم 250 مليون دولار
-
En el mercado legítimo actual, deben rondar los $250 millones.
المتبقي يكون في حجره زجاجيه في اعلي المبني
-
Leon, tú rondarás como gorrón. - Está bien. - ¿Entendido?
ليون)، إنّك بدوريّة استعارة) - حسناً -
-
O puedo solo rondar por aquí hasta que termines.
او يمكن ان ستمر بالبقاء هنا حتى تنتهي
-
Y debería rondar los cuarenta, no los dieciséis.
وبالتأكيد كانت في الأربعينيّات .من العمر، وليس في السادسة عشر
-
Estoy harto de rondar por ahí buscando una gota limpia
انتهيت من التصيد هنا .لقطرة واحدة نظيفة