أمثلة

• Era retórica.
  كان خطابياَ
• - Pregunta retórica.
  إنه سؤال بلاغي
• Pura retórica.
  هذا فقط بما انا اقوله انه مجرد خطاب
• Hemos escuchado mucha retórica.
  لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
• Era una pregunta retórica.
  .إن هذا سؤال إستهزائي
• ¿Es una pregunta retórica?
  هل هذا كلام بلاغى ؟
• - Estaba-- - Pregunta retórica.
  لينورد, الاتفاق اتفاق
• ¡Era una pregunta retórica!
  ! لقد كان سؤالاً لبدء كلامي
• Era retórica, solo muéstramelos.
  .إنّها عرضية، أريني فحسب
• No respondas. Es retórica.
  لا تجب, فهو سؤال استنكاري