أمثلة

• Y las deudas son pagables.
  و الديون يجب أن تُدفع
• Y tú, como mi esposa, recibirás una pensión vitalicia, ... pagable mensualmente.
  ،وأنت ستنالين راتباً مدى الحياة .لأنكِ زوجتي رواتب شهرية، وأنا واثق
• Hablé con el testaferro. La mayoría del dinero de Braddock estaba dividido en bonos para Liesl y Aden, pagables cuando cumplieran 23 años.
  مُعظم أموال (برادوك) قد قُسمت لودائع .لابنيه، تُدفع لهم بعيد ميلادهم الـ23
• En resumen, puede decirse que el concepto de control de las exportaciones e importaciones en Libia es sinónimo absoluto del concepto de control de aduanas en su sentido más amplio, y que los componentes de este control se reflejan en los impuestos pagables, en las condiciones exigidas, en las prohibiciones que deben respetarse y en los procedimientos que deben completarse. En otras palabras, estos componentes son los siguientes:
  ومجمل القول إن مفهوم ضبط الصادرات والواردات في ليبيا هو مرادف تماما لمفهوم الرقابة الجمركية بمعناها الواسع وأن مكونات هذه الرقابة تتمثل في ضرائب تستوجب الأداء، وشروط واجبة الاستيفاء، وقواعد منع واجبة المراعاة، وإجراءات تستلزم الإتمام أي بمعنى أن هذه المكونات تتكون من الآتي: