الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Son una gente bulliciosa.
إنهم صاخبون
-
Tres niñas bulliciosas lo confirman.
ولدي 3 اولاد
-
Un genio puede ser bullicioso.
الطبيب الشرعي يقول .ضربة قويّة في الرأس
-
estás mirando bien, ¿no? Eres muy bullicioso.
تلقي نظرة جيدة ألست كذلك؟ أنت فضولي
-
El bullicioso mercado todavía estaba allí
والسوق الصاخب كان موجود أيضاً
-
Muy, muy bulliciosas. Y cúbranse los ojos cuando las tiren.
مدويّة جداً غطوا أعينكم عند رميها
-
- ...cada vez que me ponía bullicioso. - ¡No es verdad!
إنها جملية شكراً لكِِ
-
Era un grupo bullicioso... ...y festejaban con todos.
انهم مجموعة مشاغبة و قد يحتفلون مع اي احد
-
Es un poco bullicioso, ¿no es así? ¡En efecto!
يتّسم بالحدّة، أليس صحيحًا؟ - .بالطبع -
-
Pero no deben limitarse sólo a ser magníficas... o un lugar bullicioso y transitado.
لا يجب أن تكون كبيرة لا يجب أن تكون مبهرجة أيضاً