أمثلة

• ¿Quién puede querer asesinar a un diseñador de modas deslucido?
  من يُريد قتل مُصمم أزياء فاشل؟
• En lugar de un deslucido peluche, tenía un pelaje marrón, suave y reluciente".
  بـدل مـن المخمليـة كانت بنيـة كالفراء ناعمــة ولـمًـاعـة
• Una boda Dothraki... sin al menos tres muertes está considerada un amorío deslucido.
  (زواج (دوثراكي بدون ثلاثة قتلى على الأقل يعتبر أمر ممل
• Los avances han quedado deslucidos por el uso de procedimientos de votación cuestionables y por la tendencia a adoptar poses políticas.
  وقد شاب هذه الإنجازات ما حدث من ممارسات تصويت تبعث على الشك ووجود نزوع نحو الاستعراض السياسي.
• ¿Por qué un diseñador de modas deslucido habría de esconder un cuarto de millón de dólares en vestidos de costura en un loft de Oakland?
  لمَ مُصمم أزياء فاشل سيُخفي ربع مليون دولار بفساتين راقية في شقة بـ(أوكلاند)؟ أيّتها الرئيسة، لقد إتّصل للتو أحد .أفراد الشرطة من مسرح الجريمة
• El Joven Halliburton era líder de un joven y minorista estilo de vida a pesar del hecho de cambiar la imagen de los deslucidos Halliburton.
  متاجر التجزئة الشبابية وأنماط الحياة ، بالرغم من حقيقة أنّه كان عبارة عن إعادة تصنيف من تجريد الشركة أموالها لحبس والتخلي عن أنظمتها