أمثلة

• - Golpearlo hasta la inconsciencia. - Bien, Maura.
  هزيمته بلا معنى حسناً يا مورا
• Has hecho exactamente lo que te pedí, así que solo será inconsciencia para ti. ¿Inconsciencia?
  .انّه مجرد اغماء بالنسبة لك - اغماء؟ -
• En dosis equivocadas... ...causan mareos, alucinaciones e inconsciencia.
  ,لكنها بالجرعات الخطأ تسبب الدوار والهلوسة وفقدان الوعي
• Honestamente, lo que hago te aburriría hasta la inconsciencia.
  بصراحه، ما أفعله سوف يشعرك ...بالملل بشكل غير معقول
• Va y viene de la inconsciencia desde que la internaron.
  وهي غائبة عن الوعي . منذ ان ادخلوها
• La mujer grita hasta quedar inconsciente, pero no hay inconsciencia en el infierno.
  والمرأة تصرخ من أجل أن تفقد وعيها !ولكن لا يوجد أن تفقد وعيها في الجحيم
• la inconsciencia llega entre dos y cuatro minutos, y la muerte en 10, resultando en muerte por asfixia."
  .يحدث فقدان للوعي خلال دقيقتين إلي أربع دقائق .والموت خلال عشر دقائق .مما يؤدي للوفاة خنقاً
• Se supone que estas acciones despertar a la gente a de su deslizamiento gradual en la inconsciencia.
  هذه الإجراءات يفترض أن توقظ الناس من انزلاقهم التدريجي إلى فقدان الوعي
• En cambio, es imposible concebir el diálogo en la inconsciencia o en un estado de falta de conciencia de sí mismo.
  وعلى العكس، يستحيل تصور إجراء أي حوار في عالم اللاوعي أو حالة من عدم الوعي بالذات.
• "El ejercito Bolchevique está formado por campesinos que pelean con inconsciencia bárbara. " y trabajadores entrenados por el fanático misticismo del Comunismo
  يتألف الجيش البلشفى من فلاحين يقاتلون بحاله من اللاوعى البربرى وعمال دربهم المتعصبون للشيوعيه