ترجم إنجليزي عربي موريتس

نتائج ذات صلة

• Moritz's reaction {med.}
  تَفاعُلُ مُورِيتْس {لتفريق النتحة عن النضحة}، {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Address by Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation
  خطاب السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري
• H.E. Mr. Moritz Leuenberger (Switzerland)
  صاحب المعالي السيد موريتس لوينبرغر (سويسرا)
• And he was wearing boutique clothing from Saint Moritz.
  وكان يرتدى ملابس من محل فى سانت موريتس.
• Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, was escorted into the General Assembly Hall.
  اصطحب السيد موريتس لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة
• The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation, and to invite him to address the Assembly.
  الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
• The joint high-level segment of the Conference of the Parties at its twelfth session and the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its second session was opened by the Secretary-General of the United Nations and by Mwai Kibaki, President of Kenya and Moritz Leuenberger, President of Switzerland.
  افتتح الجزء الرفيع المستوى المشترك لمؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفها اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو كل من الأمين العام للأمم المتحدة وموي كيباكي، رئيس كينيا، وموريتس لوينبيرغر، رئيس الاتحاد السويسري.
• (n) At the 25th meeting, on 30 March 2001: Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation; Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic; Mr. Vojislav Kostunica, President of the Federal Republic of Yugoslavia; Mr. Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo; Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania; Mr. Nabeel Shaath, Minister of Planning and International Cooperation in the Palestinian National Authority; Mr. János Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; Mr. Jean de Dieu Mucyo, Minister of Justice and Institutional Relations of Rwanda;
  (ن) في الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 30 آذار/مارس 2001: السيد موريتس لوننبرغر، رئيس الاتحاد السويسري؛ والسيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيد جاك شيراك، رئيس جمهورية فرنسا، والسيد فوجيسلاف كوستونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛ والسيد جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ والسيد ميرسيا يوهانا، وزير الشؤون الخارجية في رومانيا؛ والسيد نبيل شعث، وزير شؤون التخطيط والتعاون الدولي في السلطة الوطنية الفلسطينية؛ والسيد جانوس مارتوني، وزير الشؤون الخارجية في هنغاريا؛ والسيد موكيو جان دي ديو، وزير العدل والعلاقات المؤسسية في رواندا؛
• (n) At the 25th meeting, on 30 March 2001: Mr. Moritz Leuenberger, President of the Swiss Confederation; Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations;
  (ن) في الجلسة الخامسة والعشرين، المعقودة في 30 آذار/مارس 2001: السيد موريتس لوننبرغر، رئيس الإئتلاف السويسري؛ والسيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيد جاك شيراك، رئيس جمهورية فرنسا، والسيد فوجيسلاف كوستونيكا، رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛ والسيد جوزيف كابيلا، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ والسيدى ميرسيا يوهانا، وزير الشؤون الخارجية في رومانيا؛ والسيد نبيل شعث، وزير شؤون التخطيط والتعاون الدولي في السلطة الوطنية الفلسطينية؛ والسيد جانوس مارتوني، وزير الشؤون الخارجية في هنغاريا؛ والسيد موكيو جان دي ديو، وزير العدل والعلاقات المؤسسية في رواندا؛