أمثلة

• The two children were detained by a group of men from the Mobile Patrol Unit No. 5 of the Colombian Army, who were patrolling in the Vereda Las Galicias area near Tame, Department of Arauca.
  وقد احتجز الطفلين جماعةٌ من الرجال من الوحدة رقم 5 لدورية الشرطة المتنقلة التابعة لجيش كولومبيا، التي كانت تجوب شوارع منطقة فيريدا لاس غاليسياس بالقرب من تامي بمقاطعة آراوكا.
• Colombia. On 12 May 2004, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, jointly with the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders and the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, sent a letter of allegation to the Government of Colombia in relation to the assassination of María Lucero Henao, president of the human rights organization Junta Acción Comunal en la Vereda Puerto Esperanza in the municipality of El Castillo, and her 16-year-old son, Yamid Daniel.
  كولومبيا: في 12 أيار/مايو 2004، قامت المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، بالاشتراك مع الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، بتوجيه رسالة ادعاء إلى حكومة كولومبيا تتعلق باغتيال ماريا لوسيرو هناو، رئيسة منظمة حقوق الإنسان "Junta Acción Comunal en la Vereda Puerto Esperanza"، وابنها ياميد دانيل، البالغ من العمر 16 سنة، في بلدة إل كاستيو.