1971, Universitätsdozent (venia legendi) for International Law and International Relations.
1971 محاضر جامعي (أستاذ مساعد مأذون) في القانون الدولي والعلاقات الدولية.
28 November 1980 Habilitation, venia legendi for national public and international public law
• المشاورات الثنائية المتعلقة بمسائل قانون البحار مع زامبيا، وكينيا وموزامبيق، وتنزانيا، التي جرت في شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 1975، في لوساكا ونيروبي ومابوتو ودار السلام.
Three non-governmental organizations had written in connection with a ruling of the Zimbabwean Supreme Court, which had denied a woman, Venia Magaya, the right to inherit land.
واستطردت قائلة إنها تلقت رسائل من ثلاث منظمات غير حكومية بخصوص حكم أصدرته المحكمة العليا في زيمبابوي يحرم امرأة، وهي فينيا ماغايا، الحق في إرث أرض.
She holds a PhD (1985) and venia legendi (habilitation) (1995) in administrative law and public administration from Warsaw University, School of Law and Administration.
حائزة شهادة دكتوراه (1985) وشهادة التأهيل (1995) في القانون الإداري والإدارة العامة من جامعة وارسو، مدرسة الحقوق والإدارة.
Ms. Kudrycka is a Rector of the Bialystok School of Public Administration and Professor at the School of Law, Bialystok University, Poland. She holds a Ph.D (1985) and venia legendi (habilitation) (1995) in administrative law and public administration from Warsaw University, School of Law and Administration.
السيدة كودريكا هي رئيسة كلية بياليستوك للإدارة العامة واستاذة في كلية القانون، بجامعة بياليستوك، ببولندا، وهي حاصلة على شهادة الدكتوراه (1985) وشهادة التأهيل (1995) في القانون الإداري والإدارة العامة من جامعة وارسو، كلية القانون والإدارة.