أمثلة

• La vache what?
  لا فاش) ماذا؟)
• La vache qui rit. Sticky .
  لا فاش كيري). لزجة)
• - Hold it. They're recognizing Great Britain. - Ooh, la vache.
  أستعدى . انهم يعرفون "بريطانيـا" العظمى
• - Hold it. They're recognizing Great Britain. - Oh, la vache.
  أستعدى . انهم يعرفون "بريطانيـا" العظمى
• - You and I are vaches enragées. - That's exactly what we are. Mad cows.
  نحن ــ فاج إن فاجيه ــ نحن هكذا بالضبط. أبقار مجنونة-
• - You and I are vaches enragees. - That's exactly what we are. Mad cows.
  نحن ــ فاج إن فاجيه ــ نحن هكذا بالضبط. أبقار مجنونة-
• -You and I are vaches enragees. -That's exactly what we are. Mad cows.
  نحن ــ فاج إن فاجيه ــ نحن هكذا بالضبط. أبقار مجنونة-
• Could Anwar Sadat restrain the anger of his people? And now – after three decades of Hosni Mubarak – can Mubarak (or 'La Vache Qui Rit', as he is still called in Cairo) restrain the anger of his people?
  هل يمكن لأنور السادات أن يكبح جماح غضب شعبه؟ والآن –بعد ثلاثة عقود من [حكم] مبارك (أو 'البقرة الضاحكة' كما لا يزال يطلق عليه في القاهرة)- هل يستطيع مبارك أن يكبح جماح غضب شعبه؟